Sto parlando delle anime di uomini e di donne... che sono dipartiti da questa vita!
Говорим о душама смртних мушкараца и жена... који су напустили овај свет!
E potrebbe aver riportato l'Arca alla città di Tanis e averla nascosta in una camera segreta chiamata il Pozzo delle Anime.
Moguæe da je kovèeg odneo natrag u Tanis, i sakrio ga u tajnu odaju nazvanu "Bunar duša".
Se si piazzava l'Asta in un certo punto a una certa ora la luce del sole formava un raggio che scendeva sul pavimento indicando il luogo esatto del Pozzo delle Anime.
Ako ga onda u odreðeno doba postavite na odreðeno mesto, sunce æe se prelamati i proizvesti zrak koji æe da padne na pod, pokazujuæi taèan položaj "Bunara duša".
Stanno per scoprire il Pozzo delle Anime.
Uskoro bi mogli da naðu Bunar duša.
Loro credono che in Paradiso... la casa di Dio abbia molti saloni... e che uno di questi sia il Salone delle Anime.
Oni veruju da na nebu Božja kuæa ima puno dvorana. I da je jedna od tih dvorana, Dvorana Duša.
"Nella mitologia giudaico-cristiana, il Guf è il Salone delle Anime.
"U jevrejsko-hrišæanskoj mitologiji, Gaf je Dvorana Duša.
Ho sempre tempo per salvare delle anime.
За спас душе, ја увек имам времена.
Vi forniremo le prove basate sulle testimonianze delle anime miserabili sopravvissute al terrificante cimento.
Dajemo ti sve dokaze... temeljene samo na tajnim svedoèanstvima bednih duša... koje su preživele ovu zastrašujuæu muku.
"Io ritorno all'inizio della fine per ricominciare il viaggio delle anime, la divinità universale per la quale non esiste morte, ma solo vita eterna."
"Dolazim u povratku na poèetak kraja da ponovo poènem putovanje duše univerzalnog božanstva za koje ne postoji smrt, samo veèan život".
Malgrado fosse il re dell'Oltretomba e delle anime era spietato, era crudele inesorabile aveva un piano tra-gi-co che al mondo dimostrò.
On podzemljem celim vlada, mrtvace dosadnima smatra, zato je opak s njima. I to vam je istina. Hteo bi svet uzdrmati, nered stvoriti, i to vam je istina.
Sai, la trasmigrazione delle anime e roba del genere?
Seljenje duše? U bilo šta takvo?
Sono i cacciatori delle anime degli uomini.
Они су ловци на људске душе.
E' una delle anime più dolci, più oneste che abbia mai incontrato.
On je jedna cvjeæka, nježan i iskren..
Ho perso il conto delle anime.
Ni sam ne znam koliko je bilo duša.
Ti ho detto che non sei pronta per il Santuario delle Anime Ardenti.
Ne, rekao sam ti, nisi spremna za Svetište goruæih duša.
Mi hanno tolto dalla ruota della tortura, ho torturato delle anime e mi e' piaciuto.
On je zaustavio moje muèenje a ja sam muèio duše i to mi se svidjelo.
Mi sorprende che tu non abbia sentito parlare di me, visto che entrambi siamo delle anime ribelli, avvolti dalle ceneri delle morti delle nostre rispettive famiglie.
Iznenadzen sam da nisi chuo za mene, buduchi da smo obojica izgubljene dushe, iskovani u pepelu smrti nashih porodica.
All'Albero delle Anime è più forte, vero?
Najjaèi je na Drvu duša, zar ne?
Sai che manderà il bombardiere dritto sull'Albero delle Anime.
Znaš da æe prvo bombardirati Drvo duša.
Se arrivano all'Albero delle Anime, è finita.
Ako dospiju do Drva duša, gotovo je.
Hugo... tu credi che due persone possano essere collegate... come delle anime gemelle?
Hugo, Veruješ li da dvoje ljudi može biti povezano, Kao srodne duše?
Bernadette e' entrata e mi ha beccato mentre facevamo... delle cyber-porcate sotto il Ponte delle Anime.
Bernadet me je zatekla dok smo upražnjavali sajber-gadosti ispod Mosta Duša.
State ascoltando "L'ora degli uccelli", e il nostro ospite stasera e' il Dr.Richard Cooper, esperto nazionale sul condor californiano... e autore del bestseller "Il Custode delle Anime".
Slušate Ptièji sat. Gost nam je dr Richard Cooper. Državni struènjak kalifornijskih kondora i autor bestselera
Ci sono entita' molto piu' antiche delle anime, nel Purgatorio, e hai inghiottito anche quelle.
U Èistilištu postoje stvorenja koja su puno starija od duša, a ti si progutao i njih.
E la prossima fermata, nel nostro tour delle anime defunte... la perla del centro... la Casa Omicidi.
A sledeæa stanica na našem obilasku... je dragulj na periferiji, "Kuæa ubistava".
Oh, pensava si nascondessero nel bosco intorno a Salem, componendo la musica del diavolo con il fine di impossessarsi delle anime delle femmine della città.
On je mislio da se one kriju u šumi oko Sejlema, i prave ðavolju muziku, da bi zaposele duše sejlemskih žena.
E' il suono delle anime che ha intrappolato, che cercano di fuggire.
To su zvuci zarobljenih duša koje pokušavaju pobeæi.
Sì, ma... dicono che le ombre sono i segni delle anime salite in cielo.
Да, али људи кажу да су ове сенке отисци душа које су отишле у рај.
Troverai il corno dentro la Porta delle Anime.
Наћи ћеш рог унутар Капије Душа.
Credevano nella purificazione delle anime e nella rigida disciplina per i bambini.
Verovali su u plave aure i preèišæavanje duša uz strogo disciplinovanje dece.
Piume di preghiera Hopi, il Vaso delle Anime della Dinastia Han, e quello e' un pugnale polinesiano per i sacrifici.
Obredno perje plemena Hopi, vaza dinastije Han, a to je polinežanski žrtveni nož.
La leggendaria caverna delle anime e' ai confini della terra dei ricordati.
Legendarna peæina duša... prièalo se da je na ivici zemlje Seæanja.
Questo pannello raffigura il giudizio finale, la "pesatura delle anime".
Ovaj panel prikazuje konaèni sud, odmeravanje duša.
La sua vita era fondata sul nutrirsi delle anime altrui.
Održavao se hraneæi se dušama drugih.
Siete delle anime perdute, giunte qui alla ricerca della conoscenza.
Vi ste izgubljene duše koje su došle po mudrost.
Ora non è che voglia parlare solo delle cattive aziende -- che chiamo il luogo della macellazione delle anime.
Не говорим овде само о лошим компанијама - кланицама људских душа, како их називам.
mentre conseguite la mèta della vostra fede, cioè la salvezza delle anime
Primajući kraj svoje vere, spasenje dušama.
1.665687084198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Говорим о душама смртних мушкараца и жена... који су напустили овај свет! 